Traducciones de „soigné“ en el diccionario francés » español

soigné [swaɲe] ADJ., soignée

soigné (travail, style)

cuidado, -a, esmerado, -a

soigné (enfant)

aseado, -a

soigner [-e]

soigner

cuidar

soigner (médecin)

tratar

se soigner

cuidarse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Durant son séjour, il développe une forme grave de la trypanosomiase, il est alors soigné par injection intraveineuse de lomidine qu'il supporte ayant « raison du trypanosome et du traitement » !

fr.wikipedia.org

Elle frappa à l'époque les esprits par son caractère monumental et très soigné (deux volumes in-folio, accompagnés d'un atlas de 188 planches).

fr.wikipedia.org

Le 25 avril, après avoir soigné les blessés et réparé quelque peu leur équipement, ils partent vers l’ouest.

fr.wikipedia.org

Les trois médecins qui avaient soigné le marquis sont également arrêtés et conduits au manoir.

fr.wikipedia.org

Il fut d'abord mis en nourrice dans une famille campagnarde, où il fut médiocrement soigné.

fr.wikipedia.org

Mal soigné, cet hématome peut entraîner des lésions inflammatoires du cartilage (chondrite).

fr.wikipedia.org

Le couple l'a adopté après quelques jours de délibération, puis l'ont soigné.

fr.wikipedia.org

Le travail est très soigné et salué par la presse comme une sublime réussite.

fr.wikipedia.org

Tom est évacué à l'hôpital, où il est soigné à la morphine.

fr.wikipedia.org

Un petit-duc maculé soigné à la suite d'une blessure, mais qui ne peut plus être relâché dans la nature.

fr.wikipedia.org