Traducciones de „publiques“ en el diccionario francés » español

I . public [pyblik] ADJ., publique

public

público, -a

public (de l'État)

estatal, nacional, público, -a

II . public [pyblik] SUST. m

public

público m

en public

en público

Ejemplos de uso para publiques

relations publiques

relaciones f/pl públicas

réjouissances publiques

fiesta f popular, festejos m/pl

dépenses publiques

gasto m público

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Son principe est d’assurer la mobilisation coordonnée de toutes les ressources publiques et privées pour contenir la pollution.

fr.wikipedia.org

Après l'indépendance en 1945, ces trois sociétés sont nationalisées durant la période 1953-1958 et deviennent trois entreprises publiques distinctes.

fr.wikipedia.org

Les oppidums sont des lieux de pouvoir pour les grandes décisions des communautés, disposant de places publiques « similaires aux agoras grecques ou aux forums romains ».

fr.wikipedia.org

Le court métrage n’a jamais été distribué et n’aurait pas eu droit à plus d’une demi-douzaine de projections publiques depuis sa réalisation.

fr.wikipedia.org

Il se charge à partir de 1942 de la création et du développement du service de noyautage des administrations publiques dont il est le responsable national.

fr.wikipedia.org

Nagammai prendra une part active pour soutenir les activités publiques et l'agitation politique que mènera plus tard son mari.

fr.wikipedia.org

Dans le monde romain, les licteurs étaient chargés d’appliquer les sentences des condamnations publiques, sauf cas de livraison du condamné aux jeux du cirque.

fr.wikipedia.org

Les aides publiques étaient indispensables pour empêcher la disette.

fr.wikipedia.org

Ce changement de paradigme a facilité la mise en place de poursuites judiciaires publiques routinières, détachées de considérations magiques.

fr.wikipedia.org

Les administrations publiques centrales ont pour mission le pilotage des services déconcentrés.

fr.wikipedia.org