Traducciones de „pucelle“ en el diccionario francés » español

pucelle [pysɛl] SUST. f fam iron

pucelle

chica f virgen, doncella f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La Pucelle répond de manière imprécise, ne sachant pas si l'objet est en or (« pas d'or fin » dans ce cas, précise-t-elle) ou en laiton.

fr.wikipedia.org

Conjointement à d'autres « chevaliers, écuyers et gens de guerre », il accompagne la Pucelle lorsque celle-ci rend compte au roi de la levée du siège.

fr.wikipedia.org

Rouen, place de la Pucelle : fontaine (détruite le 2 juin 1944).

fr.wikipedia.org

Le 8 mai 1920, il participa également à la canonisation de la Pucelle.

fr.wikipedia.org

Elle porte parfois le nom de « la Pucelle-qui-jamais-ne-mentit ».

fr.wikipedia.org

La Pucelle offre sa reddition à un capitaine qui se dit « noble homme ».

fr.wikipedia.org

Son prénom est parfois accolé à son surnom « la Pucelle » attesté très tôt, dès le 10 mai 1429.

fr.wikipedia.org

Il devient un des amis proches de la Pucelle qui le surnomme le « gentil duc ».

fr.wikipedia.org

Il s'y pose en faveur de la déclaration en nullité du procès de condamnation de la Pucelle.

fr.wikipedia.org

La Pucelle est représentée en armure, l'épée au côté, tête nue, avec une longue chevelure tombante.

fr.wikipedia.org