Traducciones de „protecteur“ en el diccionario francés » español

I . protecteur [pʀɔtɛktœʀ] ADJ., protectrice [-tʀis]

protecteur

protector, -a

protecteur (ton, expression)

altanero, -a, protector, -a

II . protecteur [pʀɔtɛktœʀ] SUST. m, f

protecteur

protector, -a m, f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

On l'a utilisé aussi pour des propriétés très variées (vermifuge, diurétique, anti-convulsif et sudorifique, stimulant des glandes surrénales et du pancréas, protecteur hépatique).

fr.wikipedia.org

Le micro est un simple bobinage à quatre plots, placé sous un capot protecteur chromé entre le chevalet et le talon du manche.

fr.wikipedia.org

L' archonte éponyme (donnant son nom à l'année) était le protecteur des veuves et des orphelins, le gardien des droits des familles.

fr.wikipedia.org

C'est une femme très protectrice et engagée vis-à-vis de ses enfants.

fr.wikipedia.org

Au seuil de l'espace urbain, proche des murailles, se trouvent des sanctuaires à fonction protectrice et marquant la séparation entre ville et campagne.

fr.wikipedia.org

La dérive induite crée au vent un remous protecteur contre les vagues déferlantes.

fr.wikipedia.org

Cependant il est le plus souvent décrit comme un chef pondéré, vertueux, ennemi du luxe, protecteur des lettrés.

fr.wikipedia.org

Quelques études limitent la catégorie des abstinents aux abstinents de toujours, relativement rares dans la population concernée, et ne retrouvent pas cet effet protecteur.

fr.wikipedia.org

À partir de cette époque, elle aura une attitude très protectrice envers sa fratrie, agissant souvent de manière plus responsable que leurs propres tuteurs.

fr.wikipedia.org

Il est vu comme le protecteur de la mine et des statues, auxquelles des offrandes sont effectuées, sont érigées en plusieurs points des galeries.

fr.wikipedia.org