francés » español

Traducciones de „nouvea“ en el diccionario francés » español (Ir a español » francés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

nouveau: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
nouer
nouveauté: sustantivo
louve: sustantivo
couver: I. verbo II. verbo
nouveau-né: I. adjetivo y adverbio II. sustantivo
couvent: sustantivo
couvert: II. sustantivo
prouver
souvent: adverbio
trouver
noueux: adjetivo y adverbio
couvée: sustantivo
ouvert: adjetivo y adverbio
nous: pronombre personal
nocif: adjetivo y adverbio
nouilles: sustantivo

Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: nouveau , couver , louve , nouveauté , nouer , nouvelle , nouveau-né , trouver , souvent , prouver , couvert , couvent , nouveau-née , nouilles , nocive , nous , ouvert , couvée y/e noueux

I . nouveau <m nouveauel, mpl nouveaueaux> [nuvo] ADJ., nouvelle [-ɛl]

nuevo, -a

rien de nouveau

de ou à nouveau

Año m Nuevo

II . nouveau <m nouveauel, mpl nouveaueaux> [nuvo] SUST. m

voilà du nouveau

eso es nuevo, qué novedad

nouer [nwe]

nouer (relations)

nouer (amitié)

nouveauté [nuvote] SUST. f

novedad f

louve [luv] SUST. f ZO

loba f

I . couver [kuve] V. trans

empollar, incubar

couver (project) fig

couver (project) fig

cocer fam

couver (maladie)

couver (personne)

mimar

II . couver [kuve] V. intr

couver (feu)

quedar rescoldos, requemarse

couver (projets de vengeance)

prepararse en silencio

I . nouveau-né [nuvone] ADJ., nouveau-née

nouveau-né

recién nacido, -a

II . nouveau-né <pl nouveau-nés> [nuvone] SUST. m

nouveau-né

recién nacido m

couvent [kuvɑ̃] SUST. m

convento m

I . couvert [kuvɛʀ]

couvert p/p de [-ɛʀt]

cubierto, -a, abrigado, -a

être bien couvert

estar bien abrigado, -a

à couvert de

II . couvert [kuvɛʀ] SUST. m (table)

cubierto m

mettre le couvert

sous le couvert de fig

so capa de, con el pretexto de

prouver [pʀuve]

probar, demostrar

souvent [suvɑ̃] ADV.

frecuentemente, a menudo

assez souvent

le plus souvent

la mayoría de las veces

trouver [tʀuve]

encontrar, hallar

trouver (plan)

descubrir, inventar

aller trouver qn

ir a ver a alg

trouver que

trouver (+ adj)

encontrar (+ adj)

se trouver (être)

encontrarse, hallarse

se trouver bien

encontrarse bien

il se trouve que

noueux [-ø] ADJ., noueuse [-øz]

nudoso, -a, sarmentoso, -a

couvée [kuve] SUST. f

couvée (oiseaux)

nidada f

couvée (poussins)

pollada f

ouvert [uvɛʀ] ADJ., ouverte [-ɛʀt]

abierto, -a a fig (à a ou para)

à bras ouverts

con los brazos abiertos

nous [nu] PRON. PERS.

nous

(a) nosotros

nocif [nɔsif] ADJ., nocive [-iv]

nocivo, -a

nouilles [nuj] SUST. f/pl

tallarines m/pl

fideos m/pl

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

francés

Página en Deutsch | English | Español | Français | Polski