Traducciones de „maîtrise“ en el diccionario francés » español

maîtrise [mɛtʀiz] SUST. f

maîtrise (contrôle, domination)

dominio m

maîtrise (diplôme)

magisterio m

maîtrise (habileté)

habilidad f

maîtrise (habileté)

maestría f

maîtriser [-e]

maîtriser (cheval)

domar

maîtriser (émotions, matière)

dominar (a incendie)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La situation sanitaire était aggravée par l'absence de maîtrise de l'eau.

fr.wikipedia.org

La méthode se révèle efficace puisque quand le groupe vient l'enregistrer en studio le 16 avril suivant, chacun maîtrise parfaitement son rôle.

fr.wikipedia.org

Le premier projet, conçu en 1994, n'a pas été réalisé à cause d'un différend juridique avec l'un des candidats à la maîtrise d'œuvre.

fr.wikipedia.org

Ces recherches ont pour but de faire progresser la technique instrumentale par l'amélioration de la maîtrise du souffle et de la respiration.

fr.wikipedia.org

Et il obtient une maîtrise en gestion et administration des affaires.

fr.wikipedia.org

Il décide ensuite de suivre des cours par correspondance pour la maîtrise du métier de banquier.

fr.wikipedia.org

Il est également connu pour sa grande maîtrise du drop goal.

fr.wikipedia.org

La prise en main demande un entraînement avant d'en atteindre la pleine maîtrise.

fr.wikipedia.org

Doué pour les langues il maîtrise également le latin et le grec.

fr.wikipedia.org

En effet, la biométrie bénéficie d’un essor rapide conjuguant une meilleure maîtrise des techniques et une forte demande sécuritaire.

fr.wikipedia.org