Traducciones de „joyeuse“ en el diccionario francés » español

joyeux [ʒwajø] ADJ., joyeuse [-øz]

joyeux

alegre, feliz

Ejemplos de uso para joyeuse

devenir joyeuse

ponerse alegre

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

L’œuvre se termine avec une autre fantaisie chorale avec une « joyeuse mélodie de gigue ».

fr.wikipedia.org

Ceci rend sa poésie extrêmement joyeuse, ce que les principaux personnages trouvent dégoûtant.

fr.wikipedia.org

Pour cela, elle a été accusée d'avoir maîtrisé son mari et d'avoir été joyeuse en son absence.

fr.wikipedia.org

Elle est dépeinte comme une jeune de quinze ans énergique et joyeuse.

fr.wikipedia.org

Les saisons prennent part à une danse d'ensemble, la fameuse « bacchanale d'automne », tandis que les feuilles tombant des arbres virevoltent sur la joyeuse assemblée.

fr.wikipedia.org

Le troupeau a vite fait d’être dispersé par le passage de l’équipée joyeuse et bigarrée.

fr.wikipedia.org

La vie de château est animée et joyeuse.

fr.wikipedia.org

C'est une petite lapine blanche joyeuse et gaie mais elle n'est pas très bonne en magie.

fr.wikipedia.org

À son bord, une entité qui parle la même langue que les Alphans, d'une voix joyeuse et truculente.

fr.wikipedia.org

Pee-wee est un homme-enfant excentrique, qui porte un petit costume gris étriqué et un nœud papillon rouge, d'une joyeuse insouciance.

fr.wikipedia.org