Traducciones de „joyeux“ en el diccionario francés » español

joyeux [ʒwajø] ADJ., joyeuse [-øz]

joyeux

alegre, feliz

Ejemplos de uso para joyeux

joyeux anniversaire!

¡feliz cumpleaños!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le compositeur s'attela à la tâche, utilisant le même ton joyeux que celui de la deuxième symphonie.

fr.wikipedia.org

Il l'agita ensuite trois fois, au milieu d'un indescriptible et joyeux bruit de cloches, de tirs, de vivats et de musiques.

fr.wikipedia.org

Il était entouré de ménétriers et suivi d’un joyeux cortège.

fr.wikipedia.org

Souvent, ils égayent la cité de leurs airs joyeux, car ils ne tardent pas à avoir leur chansonnier.

fr.wikipedia.org

Titi semble plaindre le chat, mais finit sa tirade avec un grand sourire joyeux.

fr.wikipedia.org

Ensuite, les joyeux tutti et les fanfares emmènent le menuet vers sa conclusion tranquille et solennelle.

fr.wikipedia.org

Ces aquarelles sont caractérisées par des couleurs éclatantes et joyeuses.

fr.wikipedia.org

La chanson est joyeuse et dansante avec un clip inspiré des nouvelle technologies où les filles apparaissent en humaines à moitié robotisées.

fr.wikipedia.org

Il se sent fort, libre, joyeux, et d'une gaieté folle.

fr.wikipedia.org

Dans celle-ci l'auteur a composé une sorte de scherzo simple, lumineux et joyeux.

fr.wikipedia.org