Traducciones de „alegre“ en el diccionario español » francés

alegre [aˈleɣre] ADJ.

alegre

joyeux, -euse

alegrar [aleˈɣrar]

alegrar

réjouir, égayer

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

español

Una banda cada vez más madura cuya madurez reafirma elementos que despiertan en quien la escucha, la alegre nostalgia de ser niños por un rato.

revistaraider.com

Un título que alegre su vida y pueda saciar su decisión de vengarse.

www.nuevoencuentro.com

Tampoco te dirá que está alegre: va a estar efusivo, hiperactivo, pero la palabra alegre no la va a tener a mano.

guillermovilaseca.com.ar

Sabía que el disco iba a ser algo deprimente, así que quería agregar elementos alegres / poppy para que no fuera un bajón escucharlo.

www.indiehearts.com

Ecomanía es de esas ideas alegres y necesarias que cada vez son más vitales para el mundo que vivimos.

www.alternativa-verde.com

Pero este escandaloso, picante y alegre chovinista no hace sino sacar a relucir el costado más hostil de su productora.

cine.vivenicaragua.com

Su mujerlo miraba angustiada, protegiéndose del gesto alegre que estaba a punto de dispararse en las comisuras de sus labios.

nicolorinnicolorado.blogspot.com

Estuvo en el momento más alegre de las últimos dieciocho años: el ascenso del 2011.

sentimientobohemio.info

Por eso digo que no es necesario hablar, él habla poquito, pero es una persona muy alegre, que le hace muy bien al grupo.

www.azulyoro.net

Su cuerpo alegre y esbelto, como el de un junco ahumado se irisa en las aguas de plata entre peces de esmalte y pulpos pequeños.

www.dariana.com