Traducciones de „folie“ en el diccionario francés » español

folie [fɔli] SUST. f

folie

locura f

grain de folie

vena f de locura

à la folie

con locura

Ejemplos de uso para folie

grain de folie

vena f de locura

à la folie

con locura

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En grec ancien, le terme signifie la folie des prix (ὤνιος onios « à vendre » et μανία mania « folie »).

fr.wikipedia.org

Il veut rendre la folie à la société, et la vie sociale à la folie.

fr.wikipedia.org

Quelques semaines plus tard, contrainte de révéler la supercherie, elle sombre définitivement dans la folie.

fr.wikipedia.org

Ce paysage harmonieux plein de quiétude est mis en contraste avec la folie humaine.

fr.wikipedia.org

La légitime défense et la folie sont aussi étroitement définies.

fr.wikipedia.org

En entrant, on peut se libérer de trois passions (貪, ton, la cupidité ; 瞋, shin, la haine ; 癡, chi, la folie).

fr.wikipedia.org

La servante le fait donc empailler avant de sombrer dans la folie et mourir à son tour, seule.

fr.wikipedia.org

La folie reste la seule issue d'échapper à cette grande mascarade qu'est le monde.

fr.wikipedia.org

Lubie, le peintre des fleurs et son grain de folie, Éd.

fr.wikipedia.org

Herzog fustige la folie impérialiste et les dérives de l’idée de chef.

fr.wikipedia.org