Traducciones de „enraciner“ en el diccionario español » francés

(Ir a francés » español)

arraigar

enraciner

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

À cette époque, il existe une coutume bien enracinée, celle de « mettre le Ciel à prix d'argent ».

fr.wikipedia.org

Cet arbuste vivace herbacé profondément enraciné peut atteindre 1 m de hauteur.

fr.wikipedia.org

Certains poèmes des auteurs franco-ontariens venus d'ailleurs traduisent néanmoins un désir de s'enraciner dans leur société d'accueil franco-ontarienne.

fr.wikipedia.org

Un arbre syntaxique est un arbre enraciné permettant de représenter la syntaxe d'un objet.

fr.wikipedia.org

Ce cactus à croissance lente présente une forte reproduction asexuée, par bourgeonnement à partir de raquettes cassées, capables de s'enraciner même dans du sable sec.

fr.wikipedia.org

C'est une institution humaine fondamentale enracinée dans la nature humaine elle-même.

fr.wikipedia.org

L'espèce se reproduit par semis naturel aussi bien que par marcottage de sections de racines que la moindre humidité conduit à s'enraciner.

fr.wikipedia.org

Ces propagules commencent à développer leurs racines sur la plante (embryogenèse somatique naturelle) puis s'enracinent en tombant sur le sol.

fr.wikipedia.org

La porcelle enracinée, espèce également très commune, ressemble au pissenlit mais la confusion ne présente aucun danger, les deux étant comestibles.

fr.wikipedia.org

Suivant la hauteur de ces diagonales dans le tableau, l’homme était soit encore profondément enraciné soit déjà sorti de sa gangue.

fr.wikipedia.org