Traducciones de „enregistrement“ en el diccionario francés » español

enregistrement [ɑ̃ʀəʒistʀəmɑ̃] SUST. m

enregistrement (disques)

grabación f

enregistrement (bagages, demande, etc)

registro m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Tous les enregistrements du disque inédit précédent s'y retrouvent mais de nombreux autres ont été rajoutés.

fr.wikipedia.org

Elle se compose notamment de deux salles de concerts, d'un studio d'enregistrement et d'un centre de formation professionnelle.

fr.wikipedia.org

Si l'assemblée s'obstine encore par des « remontrances itératives », le roi peut forcer l'enregistrement par la tenue d'un lit de justice.

fr.wikipedia.org

L'enregistrement et le mixage furent bouclés en l'espace d'une semaine.

fr.wikipedia.org

La plupart des chansons ont été écrites longtemps avant l'enregistrement.

fr.wikipedia.org

L'enregistrement se termine début 2011 et la sortie de l’album est alors annoncé pour mai/juin 2011.

fr.wikipedia.org

La sonorité de la batterie est, selon certains critiques, l'un des points faibles de l'enregistrement.

fr.wikipedia.org

À 11 h 30, l'enregistrement est terminé, et Lennon est très satisfait du résultat.

fr.wikipedia.org

L'origine exacte de la chanson demeure floue, puisqu'elle n'a jamais fait l'objet d'un enregistrement studio.

fr.wikipedia.org

L'ordre des enregistrements dans le fichier est généralement sans importance.

fr.wikipedia.org