Traducciones de „engager“ en el diccionario francés » español

engager [ɑ̃gaʒe]

engager (lier)

comprometer (à qc a a/c)

engager (personnel)

contratar

engager TECH (faire entrer)

meter

engager (bataille, discussion)

entablar

s'engager (se lier)

comprometerse (à faire qc a hacer a/c)

s'engager (s'amorcer)

comenzar

s'engager MIL

alistarse

s'engager dans qc

lanzarse en a/c

s'engager dans une rue

meterse en una calle

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En raison du danger du voyage, seules les deux premières engagées avaient été autorisées à partir.

fr.wikipedia.org

Il se doit également d'engager ou de soutenir les actions d'information du public.

fr.wikipedia.org

Face au relatif succès du film, plusieurs participants engagent des poursuites judiciaires pour obtenir une rémunération.

fr.wikipedia.org

Les services plus importants peuvent mener d'autres enquêtes criminelles ou s'engager dans d'autres activités spécialisées de maintien de l'ordre.

fr.wikipedia.org

Affermage : la gestion est assurée par un fermier qui n'engage que les fonds de roulement.

fr.wikipedia.org

Dans sa « forme d'exercice », le coup de chaleur touche les sujets jeunes, engagés en exercice intense et prolongé, trop long dans un environnement trop chaud.

fr.wikipedia.org

En parallèle, les pouvoirs publics s'engagent à interdire les techniques « traditionnelles » de broyage des poussins mâles.

fr.wikipedia.org

Elle est particulièrement engagée sur les questions de société, notamment la réforme pénitentiaire, le droit de vote des femmes et la modernisation de l'éducation.

fr.wikipedia.org

S'engagent alors une guerre entre les deux clans de malfrats et la traque de la police...

fr.wikipedia.org

Plus grand nombre d'engagés : 688 chiffre comprenant 224 véhicules d'assistance (2005).

fr.wikipedia.org