Traducciones de „boueux“ en el diccionario francés » español

I . boueux [bwø] ADJ., boueuse [-øz]

boueux

enlodado, -a, fangoso, -a, sucio, -a

II . boueux [bwø] SUST. m

boueux

basurero m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Pourtant, elle se trouvait non loin d'une route départementale et dans un chemin empierré, non boueux.

fr.wikipedia.org

L'émergence de sa pure beauté à partir de ses origines boueuses représente une promesse spirituelle bienveillante.

fr.wikipedia.org

On y a observé des coulées boueuses sur le talus de la falaise.

fr.wikipedia.org

Elle favorise le ruissellement des eaux de pluie augmentant les risques d’inondations, de coulées boueuses ou encore de pollutions des eaux de surface.

fr.wikipedia.org

Situé sur une zone inondable, le campement était particulièrement boueux et insalubre.

fr.wikipedia.org

Ce type de respiration convient au poisson, qui a l’habitude de chercher sa nourriture plus loin dans les biotopes des mangroves boueuses.

fr.wikipedia.org

En 2010, les fortes pluies rendent le terrain boueux juste avant le festival qui faillit être annulé.

fr.wikipedia.org

Les xénophyophores sont des organismes essentiellement détritivores qui s'incrustent dans le sédiment boueux du plancher océanique.

fr.wikipedia.org

L'alternance des champs boueux de ravines et des gazebos peut rendre tout déplacement très difficile.

fr.wikipedia.org

L'eau de mer contient des particules solides boueuses et des particules vivantes animales ou végétales, ces éléments peuvent être toujours vivants lors du rejet.

fr.wikipedia.org