Traducciones de „bouée“ en el diccionario francés » español

bouée [bwe] SUST. f

bouée MAR

boya f

bouée (de sauvetage)

salvavidas m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ils sont en mesure de communiquer en utilisant une bouée téléphonique avant que le câble ne se rompe.

fr.wikipedia.org

À noter une étude intéressante de l'historique de l'enseignement et de l'école à Bouée, sujet qui lui tenait évidemment à cœur.

fr.wikipedia.org

Ce système est une adaptation de bouées mises au point pour les filets de pêche servant à capturer les thons.

fr.wikipedia.org

Le pétrolier équipé d'un système de positionnement dynamique vient se placer à la verticale de la bouée dont le relevage est alors télécommandé.

fr.wikipedia.org

Poussée par une rafale de sud, elle heurte à une vitesse estimée à 12 nœuds un haut-fond rocheux signalé par une bouée.

fr.wikipedia.org

Une fois dans l'eau, elle disparaît mystérieusement dans l'océan agité et ne laisse que la bouée.

fr.wikipedia.org

Ainsi, l'étude du diagramme de déplacement des populations animales ou les bouées météorologiques qui dérivent dans l'océan permet de tirer un schéma de leur migration.

fr.wikipedia.org

Ensuite, l'homme aperçoit une femme en maillot de bain mettant une bouée de sauvetage.

fr.wikipedia.org

Les recherches menées en bateau et en avion n'ont permis de retrouver qu'une bouée de sauvetage et un fût provenant du navire.

fr.wikipedia.org

Le départ se fait assis sur une bouée ou accroupi sur la planche.

fr.wikipedia.org