Traducciones de „affoler“ en el diccionario francés » español

affoler [-e]

affoler

enloquecer

s'affoler ou être affolé

volverse loco, perder la cabeza

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ils réussissent à affoler les chevaux et profitent de la pagaille qui s'ensuit pour fuir avec le rancher, blessé au bras.

fr.wikipedia.org

Affolée par la foule, la créature s'échappe et s'envole dans la nuit.

fr.wikipedia.org

Les vaches restées là, complètement affolées, en sont les victimes innocentes.

fr.wikipedia.org

Les enfants s'affolaient, les femmes et les adolescents défaillaient de soif.

fr.wikipedia.org

De leur côté, les impériaux s'alignent en ordre et en silence, sans s'affoler des tirs essuyés.

fr.wikipedia.org

Ils sont plus émotifs, plus sensibles au stress, et peuvent facilement paniquer ou s'affoler.

fr.wikipedia.org

Les dernières œuvres sont rythmées, aux couleurs violentes, comme affolées.

fr.wikipedia.org

Affolé par les conséquences de son acte, il décide de fuir le plus loin possible.

fr.wikipedia.org

Dis aux enfants de ne trop se tourmenter et s'affoler.

fr.wikipedia.org

Elles sortirent affolées [...] et se mirent à pousser des cris perçants qui furent entendus de tous les habitants du manoir.

fr.wikipedia.org