Traducciones de „vulcaniser“ en el diccionario francés » alemán

vulcaniser [vylkanize] V. trans.

vulcaniser

vulkanisieren

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les températures fixées pour les différentes zones sont réglées pour ramollir suffisamment le caoutchouc (et donc pouvoir extruder à une pression aussi faible que possible) sans le vulcaniser.

fr.wikipedia.org

Le caoutchouc sans soufre (non vulcanisé) est cassant au froid (hiver) et poisseux au chaud (été).

fr.wikipedia.org

Ce risque est renforcé lorsque le matériel n’est pas homologué, comme les matériels en caoutchouc vulcanisé, non visés par la norme régissant ces matériels.

fr.wikipedia.org

Il est aussi employé pour vulcaniser le caoutchouc.

fr.wikipedia.org

Exemples de matières thermodurcissables : celles obtenues par copolymérisation du styrène en présence d'un polyester insaturé réactif, les résines aminoplaste et époxyde, les élastomères vulcanisés, etc.

fr.wikipedia.org

Il mesure 11 mètres de long, son squelette est fait en duraluminium et sa peau en mousse de caoutchouc vulcanisée.

fr.wikipedia.org

En 1925, la société crée son modèle iconique 2750 avec de la toile et du caoutchouc vulcanisé, qui sera décliné en toutes les couleurs et sera un énorme succès commercial.

fr.wikipedia.org

Consiste à usiner une plaque de caoutchouc vulcanisé par le biais d'un faisceau laser.

fr.wikipedia.org

On ne sait pas recycler le caoutchouc vulcanisé.

fr.wikipedia.org

Pour améliorer son adhérence sur un mur d'escalade ou sur un rocher, la semelle est recouverte d'une couche de gomme vulcanisée.

fr.wikipedia.org