Traducciones de „villageois“ en el diccionario francés » alemán

I . villageois(e) [vilaʒwa, waz] ADJ.

villageois ant.:

villageois(e) mœurs, coutumes

dörflich

villageois(e) mœurs, coutumes

ländlich

fête villageoise

Dorffest nt

danse villageoise

Bauerntanz m

II . villageois(e) [vilaʒwa, waz] SUST. m(f)

villageois(e)

Dorfbewohner(in) m (f)

villageois(e)

Dörfler(in) m (f)

Ejemplos de uso para villageois

les villageois ont été nombreux/peu nombreux à y assister

viele/wenig[e] Dorfbewohner haben daran teilgenommen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Hormis le pain, la livraison fonctionne sur commande des villageois.

fr.wikipedia.org

Il conseillait à des villageois de se nourrir de viande.

fr.wikipedia.org

La paroisse est constituée de plusieurs quartiers ou de communautés villageoises.

fr.wikipedia.org

Il sera cependant sollicité par des villageois qui lui demanderont de le sauver d'un monstre en haut d'une montagne.

fr.wikipedia.org

Au début, il se fait des ennemis parmi les villageois, qui doivent être réinstallés.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une vision poétique de la vie et des rituels d'une communauté villageoise.

fr.wikipedia.org

L’assiduité des paysans et villageois, ainsi que leur bon équipement, sont contrôlés par les représentants du shérif.

fr.wikipedia.org

La plupart des villageois ne cultivaient qu'un lopin de terre et étaient obligés de compléter leurs revenus en travaillant aux grosses fermes du village.

fr.wikipedia.org

Le nom du village a été établi en 1958 sur proposition des villageois.

fr.wikipedia.org

Les membres du conseil ne s'appartient à aucun parti politique, ils se comprennent des villageois.

fr.wikipedia.org