alemán » francés

Traducciones de „verschwimmen“ en el diccionario alemán » francés

(Ir a francés » alemán)

verschwimmen* V. intr. irreg. +sein

Mostrar tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Er steht an einer Küste; im Hintergrund ist verschwommen ein Gewässer zu sehen.
de.wikipedia.org
Der Übergang vom Kern- zum Schalenbereich erfolgt nicht immer scharf, sondern ist oft verschwommen und kann dann nur unter dem Mikroskop festgelegt werden.
de.wikipedia.org
Der dunkle Seitenstreifen verblasst in dieser Phase und verschwimmt manchmal sogar völlig.
de.wikipedia.org
Sie hätten sich die Freiheit genommen, den unteren Rand des Bildes auch verschwommen zu zeigen oder dessen Eindruck mit Filtern zu verstärken.
de.wikipedia.org
Durch diverse Einflussnahmen verschwimmen allerdings auch die Unterschiede zwischen den Traditionen und Regionen zunehmend.
de.wikipedia.org
Seit den 1990er Jahren scheinen auf Grund der rasanten Entwicklung der digitalen Systeme diese technisch bedingten Unterschiede zu verschwimmen, insbesondere bei kommerziellen Produktionen.
de.wikipedia.org
Die Grenzen zum musikalischen Galopp sind hierbei verschwommen.
de.wikipedia.org
Als Folge davon wird das Bauelement beeinflusst durch die Oberflächenspannung in die jeweilige Richtung verschwimmen.
de.wikipedia.org
Bei Gesamtansicht verschwimmen die zahlreichen Details, während bei einem engeren Blickwinkel der Gesamtkontext verloren geht.
de.wikipedia.org
Dabei verschwimmt die Unterscheidung von -m und -n, die am Wortende miteinander wechseln können.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "verschwimmen" en otros idiomas

"verschwimmen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares