Traducciones de „vermooren“ en el diccionario francés » alemán

vermoulure [vɛʀmulyʀ] SUST. f

vermoulure

[Holz]wurmloch nt

vermoulu(e) [vɛʀmuly] ADJ.

1. vermoulu (mangé par les vers):

vermoulu(e) bois, meuble

wurmstichig

vermoulu(e) bois, meuble

von Würmern zerfressen

2. vermoulu (en piteux état):

vermoulu(e)

im Verfall begriffen

vermoutNO [vɛʀmut], vermouthOT SUST. m

vermout

Wermut[wein m ] m

I . vermillon [vɛʀmijɔ͂] ADJ. inv.

vermillon

zinnoberrot

II . vermillon [vɛʀmijɔ͂] SUST. m

1. vermillon (couleur):

vermillon

Zinnoberrot nt

2. vermillon MINER.:

vermillon

Zinnober m

vermine [vɛʀmin] SUST. f

1. vermine sans pl. (parasites):

vermine

Ungeziefer nt

2. vermine sans pl. (racaille):

vermine

Gesindel nt pej

vermine

Abschaum m pej

sermonner [sɛʀmɔne] V. trans. (réprimander)

sermonner qn

jdm eine Strafpredigt halten coloq.

sermonner qn (adresser des conseils)

jdn ins Gebet nehmen coloq.

se faire sermonner

eine Moralpredigt über sich acus. ergehen lassen müssen coloq.