Traducciones de „truffae“ en el diccionario francés » alemán

truffe [tʀyf] SUST. f

1. truffe:

truffe

Trüffel f

2. truffe (museau):

truffe

Schnauze f

truffer [tʀyfe] V. trans.

1. truffer GASTR.:

truffer

trüffeln

2. truffer fig.:

truffer un texte de citations

einen Text mit Zitaten spicken

truffer le terrain de mines

ein Gelände verminen

truquage

truquage → trucage

Véase también: trucage

trucage [tʀykaʒ] SUST. m

1. trucage:

trucage de statistiques, de la réalité

Verfälschung f

trucage des élections

Fälschung f

trucage du vin

Panschen nt

2. trucage CINE, FOTO:

trucage

Trickaufnahme f

II . trucage [tʀykaʒ]

trucage du bilan

Bilanzfälschung f

trucage du bilan

Bilanzverschleierung f

truie [tʀɥi] SUST. f

truie

Mutterschwein nt

truie

Sau f

truite [tʀɥit] SUST. f

truite

Forelle f

truite arc-en-ciel

Regenbogenforelle

truite au bleu

Forelle blau

truite meunière

Forelle nach Müllerinart

II . truite [tʀɥit]

truite d'élevage

Zuchtforelle f

truite de mer

Meerforelle f

truite de rivière

Bachforelle f

trucage [tʀykaʒ] SUST. m

1. trucage:

trucage de statistiques, de la réalité

Verfälschung f

trucage des élections

Fälschung f

trucage du vin

Panschen nt

2. trucage CINE, FOTO:

trucage

Trickaufnahme f

II . trucage [tʀykaʒ]

trucage du bilan

Bilanzfälschung f

trucage du bilan

Bilanzverschleierung f

truelle [tʀyɛl] SUST. f

truelle

Kelle f

truisme [tʀɥism] SUST. m liter.

truisme

Binsenwahrheit f

truisme

Binsenweisheit f

trumeau [tʀymo] SUST. m

1. trumeau GASTR.:

trumeau

Rinderhaxe f

2. trumeau ARQUIT.:

trumeau (peinture ornant le dessus d'une cheminée)

Kaminbild nt

3. trumeau ARQUE.:

trumeau

Mittelpfeiler m (eines Portals)

luffa [lufa] SUST. m BOT.

luffa (plante)

Luffa f

luffa (éponge végétale)

Luffaschwamm m

truffière SUST.

Entrada creada por un usuario

truffière f

Trüffelhain m