Traducciones de „tenable“ en el diccionario francés » alemán

tenable [t(ə)nabl] ADJ.

ne pas être tenable

unerträglich sein

ne pas être tenable situation, température:

nicht auszuhalten sein

ne pas être tenable position, point de vue:

nicht haltbar sein

Ejemplos de uso para tenable

ne pas être tenable situation, température:

nicht auszuhalten sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cela n'est pas tenable faute d'une épargne suffisante et de comptes équilibrés.

fr.wikipedia.org

Demeurer dépendant d'un seul évêque en tant que congrégation de droit diocésain, devenait difficilement tenable et la nécessité fut ressentie de se convertir en congrégation de droit pontifical.

fr.wikipedia.org

Selon son rapport remis en novembre 2018, cet objectif est tenable.

fr.wikipedia.org

Mais depuis lors, cette idée n'est plus tenable.

fr.wikipedia.org

Le cœur ne manquait à personne, mais l'endroit n'était pas tenable, l'intensité de la chaleur, sinon les flammes, repoussait les travailleurs.

fr.wikipedia.org

Scientifiquement, la création de l'ensemble des êtres vivants en six jours n'est pas tenable.

fr.wikipedia.org

Le déficit s’élève ainsi à quelque 20 milliards de dollars chaque année à partir de 2016, une situation jugée tenable dans une période de croissance économique.

fr.wikipedia.org

Évaluant la situation, il décide de déployer ses hommes le long de l'arête, position qui lui semble être la plus tenable, et leur fait mettre pied à terre.

fr.wikipedia.org

Si cette hypothèse n'est pas tenable, alors on pourrait par exemple exprimer la variance comme une relation linéaire entre les résidus et les variables explicatives.

fr.wikipedia.org

Mais le cahier des charges rend cet objectif difficilement tenable car les performances attendues ne permettent de toucher que 42 % du marché commercial.

fr.wikipedia.org