francés » alemán
Traducciones de „tamponner“ en el diccionario francés » alemán (Ir a alemán » francés)
I . tamponner [tɑ͂pɔne] V. trans.
1. tamponner:
3. tamponner (heurter):
II . tamponner [tɑ͂pɔne] V. v. refl.
1. tamponner (se heurter):
tamponner
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
francés
- Un substrat basique semble avoir ici tamponné l'eau, ce qui limite les transferts de métaux.fr.wikipedia.org
- Sa fonction se résume à écrire ou tamponner des formulaires, sans la moindre utilité concrète, et il a abandonné depuis longtemps toute initiative.fr.wikipedia.org
- Les voyageurs sont contraints de faire tamponner leur billet et de passer par la voirie.fr.wikipedia.org
- Pour l'édition limitée du disque, les pochettes sont tamponnées à la main.fr.wikipedia.org
- Les arcs arrondis, maintenant partiellement tamponnés, reposent sur des piliers massifs avec une base quadrangulaire dans laquelle des niches sont ouvertes.fr.wikipedia.org
- En revanche, le chef du train tamponné fut relaxé.fr.wikipedia.org
- L’imprimerie arriérée y employait encore les balles en cuir frottées d’encre, avec lesquelles l’un des pressiers tamponnait les caractères.fr.wikipedia.org
- Le garde-frein du train tamponné et le mécanicien du train de voyageurs meurent dans l'accident.fr.wikipedia.org
- De ce fait, lorsque l'encre est tamponnée sur le relief du bois, ils créent une image après application sur le papier.fr.wikipedia.org
- Ceci empêche les wagons de se tamponner ou de bloquer le parcours si un wagon n'avance plus.fr.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
francés
- Tamise
- tamiser
- tamoul
- tampon
- tamponnement
- tamponner
- tamponneur
- tam-tam
- tamtam
- tan
- tanaisie