Traducciones de „suegra“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

sueur [sɥœʀ] SUST. f

sueur

Schweiß m

sueurs nocturnes

Nachtschweiß

souffrir de sueurs nocturnes

an Nachtschweiß dat. leiden

avoir des sueurs

Schweißausbrüche Pl haben

être en sueur

schweißnass sein

locuciones, giros idiomáticos:

à la sueur de son front

im Schweiße seines/ihres Angesicht[e]s

qn a des sueurs froides

jdm bricht der kalte Schweiß aus

suer [sɥe] V. intr.

1. suer (transpirer):

suer de qc

vor etw dat. schwitzen

2. suer (se donner beaucoup de mal):

suer sur qc/pour faire qc

sich mit etw quälen/sich abmühen etw zu tun

3. suer coloq. (excéder):

faire suer qn

jdn nerven coloq.

4. suer coloq. (s'ennuyer):

se faire suer

sich entsetzlich langweilen

sueurs SUST.

Entrada creada por un usuario

donner des sueurs froides à qn (faire grande peur à qn)

bei jdm Angstschweiß auslösen