Traducciones de „stockfinstre“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

stockage [stɔkaʒ] SUST. m

stockage

Lagerung f

stockage incorrect

unsachgemäße Lagerung

II . stockage [stɔkaʒ] INFORM.

stockage d'informations

Datenspeicherung f

stockcar <stockcars> [stɔkkaʀ], stock-carOT <stock-cars> SUST. m

1. stockcar (voiture):

stockcar

Stockcar m

2. stockcar (course):

stockcar

Stockcarrennen nt

stockable [stɔkabl] ADJ.

stockable marchandise

lagerfähig

I . sinistre [sinistʀ] ADJ.

1. sinistre (lugubre):

sinistre

trostlos

avoir l'air sinistre

düster drein blicken

2. sinistre (inquiétant):

sinistre bruit

unheimlich

sinistre projet

unheilvoll

3. sinistre (terrible):

sinistre nouvelle, spectacle

schrecklich

sinistre nouvelle, spectacle

grauenvoll

4. sinistre antp. (de la pire espèce):

sinistre crapule, gredin

ausgemacht

quel sinistre imbécile !

so ein Vollidiot!

quel sinistre individu !

so ein gemeiner Kerl!

II . sinistre [sinistʀ] SUST. m

1. sinistre (catastrophe):

sinistre

Katastrophe f

maîtriser un sinistre

einen Brand unter Kontrolle haben

locuciones, giros idiomáticos:

sinistre (dommages)

Schaden m

sinistre (causé par un incendie)

Feuerschaden

sinistre dû à un bris

Bruchschaden