Traducciones de „spectacteurs“ en el diccionario francés » alemán

spectateur (-trice) [spɛktatœʀ, -tʀis] SUST. m, f

1. spectateur:

spectateur (-trice)

Zuschauer(in) m (f)

spectateur (-trice)

Zuseher(in) m (f) austr.

nombre de spectateurs

Zuschauerzahlen Pl

spectateur(-trice) de [ou au] théâtre

Theaterbesucher(in) m (f)

2. spectateur (observateur):

spectateur (-trice)

Beobachter(in) m (f)

spectacle [spɛktakl] SUST. m

1. spectacle (ce qui s'offre au regard):

spectacle

Anblick m

spectacle de la nature

Naturschauspiel nt

2. spectacle TEAT., AUDIOVIS.:

spectacle

Vorstellung f

spectacle dramatique

Bühnenstück nt

spectacle chorégraphique

Ballett nt

spectacle laser

Lasershow f

spectacle de scène

Bühnenshow

aller au spectacle

ins Theater/Kino/Varieté/... gehen

spectacle d'animaux

Tierschau f

bon(ne) pour faire un spectacle

kabarettreif

lorsque tu imites notre chef, c'est vraiment tout un spectacle!

wenn du unseren Chef/unsere Chefin nachmachst, ist das wirklich kabarettreif!

3. spectacle (show-business):

monde du spectacle

Showgeschäft nt

4. spectacle (animation, événement):

spectacle

Event m o nt

locuciones, giros idiomáticos:

à grand spectacle

mit großem Aufwand

à grand spectacle

mit viel Spektakel coloq.

spectaculaire [spɛktakylɛʀ] ADJ.

spectaculaire

spektakulär

spectaculaire

eindrucksvoll