Traducciones de „souterrains“ en el diccionario francés » alemán

souterrain [suteʀɛ͂] SUST. m

souterrain (passage)

unterirdischer Gang

souterrain (pour piétons)

Unterführung f

souterrain (sous-sol d'un immeuble)

Souterrain nt

souterrain (sous-sol d'un immeuble)

Kellergeschoss nt

souterrain(e) [suteʀɛ͂, ɛn] ADJ.

1. souterrain (sous terre):

souterrain(e)

unterirdisch

passage souterrain

Unterführung f

2. souterrain (caché):

souterrain(e)

versteckt

souterrain(e)

heimlich

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Les réseaux souterrains se forment schématiquement, verticalement à partir des diaclases, horizontalement à partir des joints de stratification.

fr.wikipedia.org

Véritable forteresse, la noix fut construite après les jours obscurs et la perte du district 13 et ses souterrains militarisés.

fr.wikipedia.org

Ces lanterneaux signalent discrètement la présence des espaces souterrains.

fr.wikipedia.org

Ces phénomènes souterrains sont surtout dus au lessivage des sels provoquant un tassement.

fr.wikipedia.org

Enfin, la déviation des réseaux souterrains de long de la ligne débute en mai.

fr.wikipedia.org

La particularité de cet ouvrage est de posséder quatre niveaux (souterrains, casernements 1 et 2 et terrasse).

fr.wikipedia.org

Nombre de spéléologues sont impliqués dans les deux volets, les clubs participant par exemple à des opérations de sécurisation ou de dépollution des sites souterrains.

fr.wikipedia.org

Elle est à plusieurs reprises canalisée dans des souterrains et ressort à chaque espace vert.

fr.wikipedia.org

Cet "antre à oracle" était un passage permettant au monde des vivants de communiquer avec les esprits souterrains.

fr.wikipedia.org

Au bord des fleuves, les zones d’acuponcture peuvent inclure des réservoirs d’eau de pluie souterrains et agir comme contre les inondations comme éponge.

fr.wikipedia.org