Traducciones de „schikken“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

schisme [ʃism] SUST. m

1. schisme REL.:

schisme

Schisma nt

2. schisme POL.:

schisme

Spaltung f

schiste [ʃist] SUST. m

schiste

Schiefer m

schiste bitumineux

Ölschiefer

schilling [ʃiliŋ] SUST. m

schilling

Schilling m

schisteux (-euse) [ʃistø, -øz] ADJ.

schisteux (-euse) structure

schief[e]rig

massif/sol schisteux

Schiefergebirge nt /-boden m

schizo

Véase también: schizophrène

I . schizophrène [skizɔfʀɛn] ADJ.

schizophrène

schizophren

II . schizophrène [skizɔfʀɛn] SUST. mf

schizophrène

Schizophrene(r) f(m)

chleu(e)NO [ʃlø], chleuhOT, schleuhOT ADJ. pey. coloq.

les avions chleus

die Flugzeuge der Chleus coloq.

chelemNO [ʃlɛm], schelemOT SUST. m

chelem

Schlemm m

grand chelem NAIPES

Großschlemm m

grand chelem TENIS

Grandslam m

grand chelem TENIS

Sieg in den 4 großen Turnieren desselben Jahres

grand chelem (en rugby)

Sieg in allen Begegnungen des Fünf-Nationen-Turniers

réaliser [ou faire] le grand chelem

alle Stiche machen

réaliser [ou faire] le grand chelem

der große Gewinner sein

réaliser [ou faire] le grand chelem

alle Preise einheimsen [o. abstauben]

schlitte [ʃlit] SUST. f HIST., TÉC.

schlitte

Schlitten m