Traducciones de „sabotier“ en el diccionario francés » alemán

sabotier (-ière) [sabɔtje, -jɛʀ] SUST. m, f

sabotier (-ière)

Holzschuhmacher(in) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

En 1878, l'industrie n'occupe qu'une centaine de tisserands, huit maitres sabotiers, quatre moulins à eau et dix moulins à vent.

fr.wikipedia.org

Peu à peu, ils collectionnent des outils et des machines de menuiseries, de sabotiers et d'usage agricole en rapport avec le bois.

fr.wikipedia.org

Sabotiers, bûcherons et charbonniers peuplaient la forêt du lundi au samedi.

fr.wikipedia.org

Parmi les artisans du hameau il y avait un sabotier, un menuisier, un forgeron.

fr.wikipedia.org

Mais il n'y a plus de sabotiers, ni de forgeron, ni de bourrelier.

fr.wikipedia.org

Le « grenier des artisans » abrite différents espaces présentant les corps de métier traditionnels et leurs outils (sabotier, bourrelier, cordelier, forgeron, potier …).

fr.wikipedia.org

Parmi ces derniers, les sabotiers utilisent jusqu'à 400 sabots de freins pesant 8 kg chacun pour freiner les wagons.

fr.wikipedia.org

Les sabotiers, passant plusieurs mois dans le même endroit, construisirent des huttes, souvent d'un confort très sommaire, dans lesquelles ils séjournaient.

fr.wikipedia.org

En 1896, le recenseur n'y dénombrait aucune industrie et seulement une vingtaine de petits artisans, dont quatre polisseurs de marbre à domicile et quelques sabotiers.

fr.wikipedia.org

Vers 1610 on note l'existence de menuisiers, sabotiers, charpentiers et jardiniers.

fr.wikipedia.org