Traducciones de „s'enclencher“ en el diccionario francés » alemán

I . enclencher [ɑ͂klɑ͂ʃe] V. trans.

1. enclencher TÉC.:

enclencher

einrasten lassen

enclencher (vitesse)

einlegen

2. enclencher (engager):

enclencher

in Gang bringen [o. setzen]

II . enclencher [ɑ͂klɑ͂ʃe] V. v. refl.

s'enclencher levier de commande:

einrasten

s'enclencher mécanisme:

sich einschalten

la seconde s'enclenche mal

der zweite Gang lässt sich schlecht einlegen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La période d'amortissement succède à la franchise et voit le remboursement du crédit s'enclencher sur les mêmes bases qu'un prêt à la consommation classique.

fr.wikipedia.org

Le vin est ensuite écoulé, le marc pressé et la fermentation malolactique peut s'enclencher tant que la température n'est pas trop descendue.

fr.wikipedia.org