Traducciones de „polype“ en el diccionario francés » alemán

polype [pɔlip] SUST. m ZOOL., MED.

polype

Polyp m

polype SUST.

Entrada creada por un usuario

polypes intestinaux mpl MED.

Darmpolypen fpl espec.

polype SUST.

Entrada creada por un usuario

polype sessile (polype plat) m MED. espec.

sessiler Polyp m espec.

polype pédiculé (polype long) m MED. espec.

gestielter Polyp m espec.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cet examen permet de dépister des anomalies telles que tumeurs, polypes, diverticules, inflammation et infection.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs mues, elles vont se fixer et se métamorphoser en polypes.

fr.wikipedia.org

Il "broutte" le corail pour se nourrir des polypes.

fr.wikipedia.org

Deux couches monocellulaires, épiderme et gastroderme, forment la membrane du polype tandis que l'intérieur est constitué de mésoglée, avec quelques cellules interstitielles.

fr.wikipedia.org

La plupart des polypes (environ 90 %) sont de petite taille, généralement inférieure à 1 cm de diamètre, et ont un faible potentiel de malignité.

fr.wikipedia.org

Les polypes étant sessiles, ils ont besoin d'importants courants pour leur apporter la nourriture à proximité.

fr.wikipedia.org

Le corps a aussi des muscles contrôlant l'ouverture et la fermeture de la bouche, le mouvement les tentacules et la rétractation du polype.

fr.wikipedia.org

On voit le bout des polypes (rétractés) en bleu.

fr.wikipedia.org

L'adénome festonné est également un sous-type de polype festonné.

fr.wikipedia.org

Les cnidaires de type polype sont les plus représentés.

fr.wikipedia.org