Traducciones de „pigeon“ en el diccionario francés » alemán

pigeon [piʒɔ͂] SUST. m

1. pigeon:

pigeon

Taube f

pigeon voyageur

Brieftaube

2. pigeon coloq. (dupe):

être le pigeon dans l'affaire

der/die Gelackmeierte sein coloq.

cherchez un autre pigeon!

sucht euch einen anderen Dummen! coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

jouer à pigeon vole

„alle Vögel [o. Hände] fliegen hoch“ spielen

pigeon SUST.

Entrada creada por un usuario

pigeon de chair m GASTR.

Fleischtaube f

cœur-de-pigeon <cœurs-de-pigeon> [kœʀdəpiʒɔ͂] SUST. m

cœur-de-pigeon

Piemont-Kirsche f

gorge-de-pigeon [gɔʀʒdəpiʒɔ͂] ADJ. inv.

gorge-de-pigeon

taubenblau

Ejemplos de uso para pigeon

pigeon voyageur

Brieftaube

jouer à pigeon vole

„alle Vögel [o. Hände] fliegen hoch“ spielen

cherchez un autre pigeon!

sucht euch einen anderen Dummen! coloq.

être le pigeon dans l'affaire

der/die Gelackmeierte sein coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Cela entre en contradiction avec le régime granivore des pigeons qui tout au plus peuvent occasionnellement manger des gastéropodes.

fr.wikipedia.org

La rivière est dénommée d'après le kererū,un pigeon natif trouvé autrefois dans les forêts autour de la rivière.

fr.wikipedia.org

Un pigeon les avertit que la fontaine regorge de bêtes venimeuses, mais l'oiseau se charge d'aller à leur place remplir la fiole d'eau qui danse.

fr.wikipedia.org

La toiture très répandue, appelée « pied de mulet » présente un décrochement au niveau duquel sont situés les trous d’accès des pigeons.

fr.wikipedia.org

Au centre s’élevait un grand colombier hexagonal, plein de boulins réservés à l’élevage des pigeons, dont la chair fine était fort appréciée.

fr.wikipedia.org

Un sia heu lupe est un monticule artificiel servant à la chasse au pigeon pratiquée par les chefs traditionnels tongiens.

fr.wikipedia.org

Le pigeon a deux régions fovéales distinctes, capables de percevoir la couleur avec une sensibilité et une discrimination différentes.

fr.wikipedia.org

Les animaux qui ne migrent pas comme les pigeons sont d'autres exemples de mots-clefs ou de kigo sans saison.

fr.wikipedia.org

Il est constitué de deux étages qui accueillaient les pigeons dans des boulins creusés à même les murs.

fr.wikipedia.org

Ils sont également réintroduits dans les villes pour lutter contre les pigeons considérés comme des fléaux.

fr.wikipedia.org