Traducciones de „petarda“ en el diccionario francés » alemán

pétard [petaʀ] SUST. m

1. pétard:

pétard (pour faire la fête)

Knallkörper m

pétard (très fort)

Chinakracher m

pétard (pour prévenir)

[Signal]knallkapsel f

2. pétard coloq. (bruit):

pétard

Krach m coloq.

faire du pétard

Krach machen coloq.

3. pétard coloq. (cigarette de haschich):

pétard

Joint m

4. pétard arg. fr. (pistolet):

pétard

Knarre f coloq.

5. pétard coloq. (postérieur):

pétard

Hinterteil nt coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

un pétard mouillé

ein Schlag ins Wasser coloq.

être/se mettre en pétard coloq.

fuchsteufelswild sein/werden coloq.

barda [baʀda] SUST. m

1. barda arg. fr. (paquetage):

barda

[Marsch]gepäck nt

2. barda coloq. (affaires):

barda

Kram m coloq.