Traducciones de „patate“ en el diccionario francés » alemán

patate [patat] SUST. f

1. patate coloq.:

patate

Kartoffel f

patate douce

Süßkartoffel f

2. patate ingl. canad. (pomme frite):

patates frites

Pommes frites Pl

3. patate coloq. (imbécile):

patate

Pflaume f coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

refiler la patate chaude à qn coloq.

jdm den schwarzen Peter zuschieben

en avoir gros sur la patate coloq.

großen Kummer haben coloq.

patate SUST.

Entrada creada por un usuario

patates pilées (purée) fpl ingl. canad.

Stampfkartoffeln/Kartoffelbrei fpl

Ejemplos de uso para patate

patate douce

Süßkartoffel f

nez en patate hum. coloq.

Kartoffelnase hum. coloq.

refiler la patate chaude à qn coloq.

jdm den schwarzen Peter zuschieben

en avoir gros sur la patate coloq.

großen Kummer haben coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Menant une existence simple et traditionnelle, il vit de la culture des patates douces et de l’élevage des cochons.

fr.wikipedia.org

Ils ont un goût de patate douce, mais plus doux en raison de la présence d'inuline dans les bulbes (comme pour le topinambour).

fr.wikipedia.org

Des considérations linguistiques, confirmées par des données génétiques, montrent que la patate douce s'est diffusée dans le monde selon trois voies.

fr.wikipedia.org

Des analyses montrent que les feuilles de patate douce fournissent plus d'éléments nutritifs que le chou.

fr.wikipedia.org

Le queso paraguay, fromage que l'on mange nature ou accompagné de dulce de leche ou de patate douce.

fr.wikipedia.org

Il existe également, assez proche, du vermicelle, plus transparent de patate douce (comme les dangmyeon), de haricot mungo, de konjac, etc.

fr.wikipedia.org

Le salame di patate se consomme étalé sur des croûtons de pain, ou bien après réchauffage au four, ou encore comme ingrédient d'une frittata (omelette).

fr.wikipedia.org

Ce poisson « cuit » dans le jus de citron est ensuite servi accompagné de patate douce, de manioc, de maïs et parfois même de bananes plantains.

fr.wikipedia.org

Le département produit également plusieurs produits andins comme le quinoa et la patate et procède à l'élevage de camélidés tels que le lama et l'alpaga.

fr.wikipedia.org

D'autres tubercules, tels que la patate douce, le taro ou l'igname, ainsi que divers légumes secs, et la banane plantain sont également consommés.

fr.wikipedia.org