Traducciones de „panelled“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

flanelle [flanɛl] SUST. f

flanelle

Flanell m

panel [panɛl] SUST. m

1. panel SOCIOL.:

panel

Panel nt (repräsentative Personengruppe für die Meinungsforschung)

2. panel (commission):

panel

Gremium nt

faire un panel

ein Gremium bilden

cannelle [kanɛl] SUST. f

cannelle

Zimt m

prunelle [pʀynɛl] SUST. f

1. prunelle BOT.:

prunelle

Schlehe f

2. prunelle (liqueur):

prunelle

Schlehenlikör m

3. prunelle (eau-de-vie):

prunelle

Schlehenschnaps m

4. prunelle ANAT.:

prunelle

Pupille f

locuciones, giros idiomáticos:

tenir à qc comme à la prunelle de ses yeux

etw wie seinen Augapfel hüten

fontanelle [fɔ͂tanɛl] SUST. f ANAT.

fontanelle

Fontanelle f

paner [pane] V. trans.

paner

panieren

poisson pané

panierter Fisch m

crinelle [kʀinɛl] SUST. f PESCA

crinelle

Schlagschnur f

quenelle [kənɛl] SUST. f GASTR.

quenelle

≈ [längliches] Klößchen

quenelle

Nockerl nt austr.

quenelles de veau/brochet

Kalbs-/Hechtklößchen nt

tonnelle [tɔnɛl] SUST. f

tonnelle

[Garten]laube f

maternelle [matɛʀnɛl] SUST. f

maternelle

Kindergarten m

péronnelle [peʀɔnɛl] SUST. f

péronnelle ant. coloq.:

péronnelle

[dumme] Schwatzliese f

salmonelle [salmɔnɛl] SUST. f

salmonelle

Salmonelle f

panade [panad] SUST. f coloq.

être dans la panade

in der Klemme stecken coloq.

être dans la panade

in der Patsche / Tinte sitzen coloq.

tomber dans la panade

in die Klemme geraten coloq.

paneton SUST.

Entrada creada por un usuario

paneton m GASTR. espec.

Teigkorb m espec.

Grenelle SUST.

Entrada creada por un usuario

Grenelle m POL.

Runder Tisch m

Grenelle m POL.

politische oder gesellschaftliche Konsultation f