Traducciones de „brochet“ en el diccionario francés » alemán

brochet [bʀɔʃɛ] SUST. m

brochet

Hecht m

brochet au bleu GASTR.

Hecht blau

brochet de l'année PESCA

Grashecht espec.

Ejemplos de uso para brochet

brochet maous

Mordshecht m coloq.

brochet au bleu GASTR.

Hecht blau

brochet de l'année PESCA

Grashecht espec.

quenelles de veau/brochet

Kalbs-/Hechtklößchen nt

pêcher le brochet

Hechte [o. den Hecht] beangeln espec.

un brochet de dix livres

ein zehn Pfund schwerer Hecht

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Une fois la proie en bouche, le brochet crocodile ne la lâche plus, il attend patiemment qu'elle soit épuisée puis l'avale sans la croquer.

fr.wikipedia.org

En 1844, certaines bascules pouvaient transporter une dizaine de milliers de carpes, plus de 800 brochets et plus de 1.000 tanches.

fr.wikipedia.org

Brochet (argot étudiant) = lancer qui ne touche aucune quille.

fr.wikipedia.org

Vivent également ici le grand brochet, le sandre, la perche commune et les épinoches.

fr.wikipedia.org

En plus d'une vingtaine d'espèces d'eaux calmes, surtout des carpes, vairons, goujons, gardons, brèmes, ablettes, brochets et sandres, on trouve des poissons migrateurs.

fr.wikipedia.org

Le lac est peuplé de brochets, sandres, gardons, tanches, perches et carpes.

fr.wikipedia.org

Son nom provient de l'algonquin et signifie brochet difforme.

fr.wikipedia.org

On y trouve des carnassiers (brochet, sandre, perche) et des poissons blancs (brème, gardon, tanche, goujon, carpe, ablette, chevesne, rotengle, etc).

fr.wikipedia.org

La présence du chabot et de l'ombre commun dans le ruisseau indique une bonne qualité de ses eaux, que fréquente également le grand brochet.

fr.wikipedia.org

Serrasalmus elongatus appelé aussi le piranha brochet est un piranha d'eau douce.

fr.wikipedia.org