Traducciones de opscheppen en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

clochepiedNO [klɔʃpje], cloche-piedOT

à clochepied

auf einem Bein

crochepiedNO <crochepieds> [kʀɔʃpje], croche-piedOT <croche-pieds> SUST. m

faire un crochepied à qn

jdm ein Bein stellen

marchepied [maʀʃəpje] SUST. m

1. marchepied (marche):

marchepied d'un train, tramway

Trittbrett nt

marchepied d'une voiture moderne

Schweller m

2. marchepied (escabeau):

marchepied

Trittleiter f

locuciones, giros idiomáticos:

servir de marchepied à qn personne:

jdm als Steigbügelhalter dienen

servir de marchepied à qn poste, fonctione:

jdm als Sprungbrett dienen

steppe [stɛp] SUST. f

steppe

Steppe f

steppe cultivée

Kultursteppe

cheptel [ʃɛptɛl] SUST. m

cheptel

Viehbestand m

cheptel bovin/ovin/porcin

Rinder-/Schaf-/Schweinebestand m