Traducciones de „numerositas“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

numéroter [nymeʀɔte] V. trans.

numéroter

nummerieren

numérotage [nymeʀɔtaʒ] SUST. m

numérotage

Nummerierung f

procéder au numérotage de qc

etw [durch]nummerieren

tubérosité [tybeʀozite] SUST. f ANAT.

tubérosité

Höcker m

tubérosité d'un os

Knochenfortsatz m

morosité [mɔʀozite] SUST. f

1. morosité:

morosité

Verdrossenheit f

morosité

Katerstimmung f

morosité économique

schlechte Wirtschaftslage

2. morosité liter. (caractère morose):

morosité

Niedergeschlagenheit f

numérus claususNO [nymeʀysklozys], numerus claususOT SUST. m inv.

numérus clausus

Numerus clausus m

numérotation [nymeʀɔtasjɔ͂] SUST. f

1. numérotation (action de numéroter):

numérotation

Nummerierung f

numérotation de/des lignes INFORM.

Zeilennummerierung

2. numérotation (système):

numérotation

Zahlensystem nt

numérotation

Nummernsystem

numérotation à dix chiffres

zehnstelliges Nummernsystem

3. numérotation TEL.:

numérotation abrégée

Kurzwahl f

mémoire/touche de numérotation abrégée

Kurzwahlspeicher m /-taste f

numérisation [nymeʀizasjɔ͂] SUST. m INFORM.

numérisation

Digitalisierung f

numérisation de l'image

Bilddigitalisierung f