Traducciones de „nourricière“ en el diccionario francés » alemán

nourricier (-ière) [nuʀisje, -jɛʀ] ADJ.

1. nourricier (adoptif):

nourricier (-ière)

Pflege-

2. nourricier poét. (qui nourrit):

nourricier (-ière)

nährend

nourricier (-ière) sève, suc

nahrhaft

la terre nourricière

die Nährmutter Erde poét.

Ejemplos de uso para nourricière

la terre nourricière

die Nährmutter Erde poét.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Le rôle traditionnel de la mère nourricière est ici souligné par l'association de la cuisine et des poitrines tombantes.

fr.wikipedia.org

C'est la (déesse) mère des eaux, déesse crainte des pêcheurs, elle symbolise aussi bien la mer nourricière que l'océan destructeur.

fr.wikipedia.org

Les cocons sont tissés sur les branches de la plante nourricière.

fr.wikipedia.org

Alma mater est une expression d'origine latine, traduisible par « mère nourricière ».

fr.wikipedia.org

La fonction nourricière des cellules périphériques du blastocyste se précise.

fr.wikipedia.org

Ce sont les pélicans d'eau grands-gosiers qui chassaient autrefois dans sa lagune nourricière, qui lui valurent ce nom.

fr.wikipedia.org

En mouvement, cette énergie est nourricière, excessive ou au contraire stagnante, elle possède des qualités destructrices.

fr.wikipedia.org

Elles constituent la force nourricière de la poésie.

fr.wikipedia.org

Quand l’amplitude de la terre décline celle-ci devient nourricière.

fr.wikipedia.org

Le peuple qui l'aime, la surnomme consolatrice, mère nourricière.

fr.wikipedia.org