Traducciones de „nomadische“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

nomadisme [nɔmadism] SUST. m

nomadisme

Nomadentum nt

I . nomade [nɔmad] ADJ.

1. nomade (↔ sédentaire):

nomade vie

Nomaden-

nomade vie

nomadenhaft

peuple/tribu nomade

Nomadenvolk nt /-stamm m

2. nomade ZOOL.:

nomade

wandernd

3. nomade (errant):

nomade

ruhelos

vie [ou existence] nomade

Nomadenleben nt

vie [ou existence] nomade

Vagabundenleben

II . nomade [nɔmad] SUST. mf

1. nomade:

nomade

Nomade m /Nomadin f

2. nomade fig. (vagabond):

vie de nomade [ou de vagabond]

Nomadenleben nt

elle mène plutôt une nomade de nomade

sie lebt ziemlich nomadenhaft

anomalie [anɔmali] SUST. f

1. anomalie GRAM.:

anomalie

Unregelmäßigkeit f

2. anomalie (singularité):

anomalie

Anomalie f

3. anomalie:

anomalie (caractère inhabituel) d'un comportement

Ungewöhnliche(s) nt

anomalie (caractère déviant)

Abnormität f

les anomalies dans leur comportement

ihr ungewöhnliches/abnormes Verhalten

4. anomalie BIOL., MED.:

anomalie

Anomalie f

anomalie chromosomique

Chromosomenanomalie

anomalie dentaire/posturale

Gebiss-/Haltungsanomalie

il y a une anomalie dans qc

bei etw tritt eine Anomalie auf

5. anomalie TÉC.:

anomalie

Defekt m

quadiste SUST.

Entrada creada por un usuario

quadiste mf AUTO.

Quadfahrer(in) mf