Traducciones de „namútiť“ en el diccionario francés » alemán

nautile [notil] SUST. m

1. nautile (mollusque):

nautile

Nautilus m

2. nautile (vase):

nautile

Muschelvase f mit Fuß

I . mutin(e) [mytɛ͂, in] ADJ.

mutin(e)

verschmitzt

mutin(e)

schelmisch

II . mutin(e) [mytɛ͂, in] SUST. m(f)

mutin(e)

Meuterer m /Meuterin f

I . nanti(e) [nɑ͂ti] ADJ.

nanti(e)

vermögend

les gens nantis

die Wohlhabenden

II . nanti(e) [nɑ͂ti] SUST. m(f)

nanti(e)

Reiche(r) f(m)

I . natif (-ive) [natif, -iv] ADJ.

1. natif:

être natif/native de Toulouse

in Toulouse geboren sein

être natif/native de Toulouse

aus Toulouse stammen

être natif/native de Toulouse

gebürtiger Toulouser/gebürtige Toulouserin sein

2. natif elev. (inné):

natif (-ive)

natürlich

3. natif MINER.:

natif (-ive) (pur)

rein

II . natif (-ive) [natif, -iv] SUST. m, f

natif (-ive)

Einheimische(r) f(m)

un natif de Toulouse

ein gebürtiger Toulouser

les natifs du cancer

die Krebsgeborenen

I . nantir [nɑ͂tiʀ] V. trans.

1. nantir souvent pey. liter.:

nantir qn de provisions

jdn mit Vorräten versehen

nantir qn de supériorité

jdn mit Überlegenheit ausstatten

2. nantir (mettre en gage):

nantir

als Sicherheit geben

nantir

belasten

nantir (compte, certificat d'investissement)

verpfänden

3. nantir DER. (munir):

être nanti(e) des pleins pouvoirs

mit allen Vollmachten ausgestattet sein

II . nantir [nɑ͂tiʀ] V. v. refl. elev. (se munir)

se nantir d'un manteau

sich einen Mantel besorgen