Traducciones de „motorista“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

motorisé(e) [motoʀize] ADJ.

motorisé(e)

motorisiert

véhicule/engin motorisé

Motorfahrzeug nt

avion motorisé

Motorflugzeug nt

motoriser [motoʀize] V. trans.

1. motoriser:

motoriser

motorisieren

2. motoriser coloq. (avoir une voiture):

être motorisé(e)

motorisiert sein coloq.

motorisation [motoʀizasjɔ͂] SUST. f

motorisation

Motorisierung f

notoriété [nɔtɔʀjete] SUST. f

1. notoriété (renommée):

notoriété d'une personne, œuvre

Bekanntheitsgrad m

gagner en notoriété

immer bekannter werden

qc donne de la notoriété à qn

jd wird durch etw bekannt

2. notoriété (caractère connu):

notoriété

Bekanntheit f

être de notoriété publique

öffentlich [o. allgemein] bekannt sein

il est de notoriété publique que qn a fait qc

es ist allgemein bekannt, dass jd etw getan hat

coloriste [kɔlɔʀist] SUST. mf

coloriste

Kolorist(in) m (f)