Traducciones de „manieur“ en el diccionario francés » alemán

manieur (-euse) [manjœʀ, -jøz] SUST. m, f

manieur(-euse) de qc

jd, der/eine, die mit etw umgehen kann

II . manieur (-euse) [manjœʀ, -jøz]

manieur fig.:

manieur d'argent

Geschäftsmann m

manieur d'hommes

Führungspersönlichkeit f

Ejemplos de uso para manieur

manieur(-euse) de qc

jd, der/eine, die mit etw umgehen kann

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Arrosula fait une figure avec un chapeau de charro appelé « gallero » (manieur de coq) avec des bras mobiles.

fr.wikipedia.org

Lemar est un excellent manieur de ballon mais ne se dit pas être un grand dribbleur.

fr.wikipedia.org

Le manieur est alors soumis à une terrible pression car si quelqu'un d'autre voit son dos, il mourra.

fr.wikipedia.org

L'entre-deux-guerres est nettement plus favorable aux manieurs de ballon ovale.

fr.wikipedia.org

Ce tournoi met en compétition les groupes des manieurs d’étendards des quartiers, bourgs et communes participant au palio.

fr.wikipedia.org

Il est aussi un grand manieur d'hommes.

fr.wikipedia.org

Il fait partie des manieurs du temps.

fr.wikipedia.org

Formidable manieur de ballon et tête brulée, il devient très vite populaire auprès du public, popularité qui reste encore très présente aujourd'hui même chez les jeunes.

fr.wikipedia.org

En raison des mises de fonds nécessaires pour espérer accéder aux fonctions, ils sont pour la moitié d'entre eux issus du milieu des manieurs d'argent.

fr.wikipedia.org

Il a pour particularité d'être un bon défenseur, un bon manieur de ballon et d'être polyvalent sur les postes de meneur de jeu, d'extérieur et d'ailier.

fr.wikipedia.org