Traducciones de „magisches“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

magicien(ne) [maʒisjɛ͂, jɛn] SUST. m(f)

1. magicien (sorcier):

magicien(ne)

Zauberer m /Zauberin f

2. magicien (illusionniste):

magicien(ne)

Zauberkünstler(in) m (f)

magistère [maʒistɛʀ] SUST. m

1. magistère (dignité):

magistère

Großmeisterwürde f

2. magistère fig. (autorité doctrinale):

magistère

Autorität f

3. magistère QUÍM., MED.:

magistère (précipité)

Niederschlag m

4. magistère (diplôme):

magistère

Magister m

magistral(e) <-aux> [maʒistʀal, o] ADJ.

1. magistral (fameux, génial):

magistral(e)

meisterhaft

magistral(e) réussite

gewaltig

2. magistral hum. (grand):

magistral(e) claque

schallend

magistral(e) coup de pied

ordentlich

magistral(e) raclée

gehörig

un bide magistral

ein grandioser Flop

3. magistral (doctoral):

magistral(e) ton, air

schulmeisterlich

4. magistral UNIV., ENS.:

cours magistral

Vorlesung f

enseignement magistral

Frontalunterricht m

5. magistral FARM.:

un médicament magistral

ein nach ärztlicher Anweisung anzufertigendes Medikament

magistrat(e) [maʒistʀa, at] SUST. m(f)

magistrat(e) ADMIN.

Verwaltungsbeamte(r) m /-beamtin f

magistrat(e) DER.

Bezeichnung für den Richter oder den Staatsanwalt

les magistrats assis

Richter mpl

les magistrats debouts

Staatsanwälte mpl

fardoches [faʀdɔʃ] SUST.

fardoches fpl ingl. canad. (broussailles):

fardoches

Gestrüpp nt sin pl.

magie [maʒi] SUST. f

1. magie (pratiques occultes):

magie

Magie f

c'est de la magie!

das grenzt schon an Zauberei!

faire de la magie

sich der Magie verschreiben

comme par magie

wie von selbst

2. magie (séduction):

magie

Zauber m

magique [maʒik] ADJ.

1. magique (surnaturel):

magique

zauberkräftig

pouvoir magique

magische Kraft

baguette magique

Zauberstab m

formule magique

Zauberformel f

2. magique (merveilleux):

magique

zauberhaft

magasiner [magazine] V. intr. ingl. canad.

magasiner

Einkäufe machen

magasiner

einkaufen