Traducciones de „l'importance“ en el diccionario alemán » francés

Gewicht haben, von Gewicht sein

avoir de l'importance

Traducciones de „l'importance“ en el diccionario francés » alemán

s'exagérer l'importance d'une remarque

einer Bemerkung allzu große Bedeutung beimessen

minimiser l'importance de qc

die Bedeutung einer S. gen. herunterspielen

prendre de l'importance

an Bedeutung gewinnen

se donner de l'importance pey.

sich wichtigmachen pej

se donner de l'importance pey.

sich aufspielen pej

attribuer de l'importance à qc

einer S. dat. Bedeutung beimessen

donner de l'importance à qc

einer S. dat. Wichtigkeit beimessen

acquérir de l'importance/la valeur

an Wichtigkeit/Wert gewinnen

attacher de l'importance à qc

einer S. dat. Bedeutung beimessen

accorder de l'importance à qc

einer S. dat. Gewicht beilegen

accorder de l'importance à qc

etw wichtig nehmen

accorder [ou attacher] de l'importance à qc

einer S. dat. Bedeutung beimessen