Traducciones de „kussechter“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

assécher [aseʃe] V. trans.

1. assécher (mettre à sec):

assécher (marécage)

trockenlegen

2. assécher (vider):

assécher (réservoir)

leerlaufen lassen

assécher (citerne)

entleeren

I . dessécher [deseʃe] V. trans.

1. dessécher (rendre sec):

dessécher (terre, peau, bouche)

austrocknen

bouche desséchée

augetrockneter Mund

bouche desséchée (végétation)

verdorren lassen

bouche desséchée (plantes)

trocknen

plante desséchée

verdorrte Pflanze

plante desséchée

trocknen

plante desséchée (fruits)

dorren

mes lèvres sont desséchées

ich habe trockene Lippen

2. dessécher (rendre maigre):

dessécher (personne, corps)

auszehren

3. dessécher (rendre insensible):

dessécher (personne)

abstumpfen

dessécher (personne)

abhärten

dessécher le cœur de qn

jdn gefühlskalt machen

II . dessécher [deseʃe] V. v. refl. se dessécher

1. dessécher:

se dessécher

trocken werden

se dessécher

austrocknen

se dessécher

verdorren

2. dessécher (maigrir):

se dessécher

dürr werden

3. dessécher (devenir insensible):

se dessécher

abstumpfen

son cœur s'est desséché

er/sie ist hart [o. gefühllos] geworden

épousseter [epuste] V. trans.

épousseter

abstauben

épousseter

Staub wischen

bassecourNO <bassecours> [bɑskuʀ], basse-courOT <basses-cours> SUST. f

1. bassecour (lieu):

bassecour

Hühnerhof m

2. bassecour (animaux):

bassecour

Kleinvieh nt