Traducciones de „judikativ“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

adjudication [adʒydikasjɔ͂] SUST. f

1. adjudication (vente aux enchères):

adjudication

Versteigerung f

adjudication forcée

Zwangsversteigerung f

2. adjudication (appel d'offres, attribution):

adjudication

[öffentliche] Ausschreibung

adjudication administrative

öffentliche Ausschreibung

par voie d'adjudication

durch [öffentliche] Ausschreibung

3. adjudication (attribution):

adjudication

Zuschlag m

adjudication

Zuerkennung f

adjudication d'un contrat, de travaux

Vergabe f

adjudication d'un contrat, de travaux

Verdingen nt espec.

adjudication des commandes

Auftragsvergabe f

judoka [ʒydoka] SUST. mf

judoka

Judoka m

adjudicataire [adʒydikatɛʀ] SUST. mf (pendant une vente aux enchères)

adjudicataire

Käufer(in) m (f)

adjudicataire

Ersteigerer m /Ersteigerin f

judiciaire [ʒydisjɛʀ] ADJ.

1. judiciaire (relatif à la justice):

judiciaire institution

richterlich

judiciaire tribunal

ordentlich

judiciaire autorité

Justiz-

judiciaire police

Kriminal-

pouvoir judiciaire

Judikative f

appareil judiciaire

Gerichtswesen nt

organisation judiciaire

Gerichtsverfassung f

voie judiciaire

Gerichtsweg m

2. judiciaire (qui se fait en justice):

judiciaire enquête, expertise

gerichtlich

judiciaire acte

Gerichts-

judiciaire acte

gerichtlich

judiciaire décision

Gerichts-

judiciaire erreur

Justiz-

judiciaire casier

Straf-

vente judiciaire

Zwangsversteigerung f

aide judiciaire

Prozesskostenbeihilfe f

judokate SUST.

Entrada creada por un usuario

judokate f

Judoka/Judokämpferin f