Traducciones de „imaginary“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

I . imaginaire [imaʒinɛʀ] ADJ.

1. imaginaire:

imaginaire

imaginär

imaginaire crainte, maladie

eingebildet

imaginaire idée, but

traumtänzerisch pej

animal imaginaire

Fabeltier nt

monde imaginaire

Traumwelt f

vivre dans un monde imaginaire

traumtänzerisch durchs Leben gehen

2. imaginaire MAT.:

imaginaire

imaginär

II . imaginaire [imaʒinɛʀ] SUST. m

l'imaginaire

das Imaginäre

I . imaginer [imaʒine] V. trans.

1. imaginer (se représenter):

imaginer

sich dat. vorstellen

ne pas imaginer que qn puisse faire qc

sich dat. nicht vorstellen können, dass jd etw tun kann

2. imaginer (croire, supposer):

imaginer

glauben

imaginer

annehmen

imaginer que qn a [ou ait] fait qc

vermuten, dass jd etw getan hat

3. imaginer (inventer):

imaginer

sich dat. ausdenken

4. imaginer (concevoir l'idée de):

imaginer de faire qc

in Erwägung ziehen, etw zu tun

II . imaginer [imaʒine] V. v. refl.

1. imaginer (se représenter):

s'imaginer qn/qc autrement

sich dat. jdn/etw anders vorstellen

2. imaginer (se voir):

s'imaginer à la plage/dans vingt ans

sich [in Gedanken] am Strand/in zwanzig Jahren sehen

3. imaginer (croire faussement):

s'imaginer qc

sich dat. etw einbilden

s'imaginer faire qc/que qn fait qc

sich dat. einbilden, etw zu tun/dass jd etw tut

imaginable [imaʒinabl] ADJ.

imaginable

vorstellbar

imaginable

denkbar

imaginatif (-ive) [imaʒinatif, -iv] ADJ.

imaginatif (-ive)

fantasievoll

imaginatif (-ive)

einfallsreich