Traducciones de „hovedet“ en el diccionario francés » alemán

(Ir a alemán » francés)

godet [gɔdɛ] SUST. m

1. godet (gobelet):

godet

Becher m

2. godet (pour la peinture):

godet

Farbnapf m

3. godet coloq. (verre):

godet

Glas nt

tu viens boire un godet?

gehst du einen mit mir trinken? coloq.

4. godet TÉC.:

godet d'une pelle mécanique

Löffel m

godet d'une pelleteuse mécanique

Schaufel f

transporteur à godets

[Förder]becher m

excavateur à godets

Eimer m

5. godet MODA:

godet

eingesetzte Falte

une jupe à godets

ein Glockenrock m

hochet [ˊɔʃɛ] SUST. m

hochet

Rassel f

hoquet [ˊɔkɛ] SUST. m

hoquet

Schluckauf m sin pl.

hoquet (un ou plusieurs)

Schluchzer m

avoir le hoquet

den Schluckauf haben

avoir un hoquet de surprise/de peur

vor Überraschung/Angst [tief] schlucken

horde [ˊɔʀd] SUST. f

horde

Horde f

soviet [sɔvjɛt] SUST. m

soviet

Sowjet m

le Soviet suprême

der Oberste Sowjet

hovercraft [ˊɔvœʀkʀaft] SUST. m

hovercraft

Luftkissenfahrzeug nt

hovercraft

Hovercraft nt