Traducciones de „hoquet“ en el diccionario francés » alemán

hoquet [ˊɔkɛ] SUST. m

hoquet

Schluckauf m sin pl.

hoquet (un ou plusieurs)

Schluchzer m

avoir le hoquet

den Schluckauf haben

avoir un hoquet de surprise/de peur

vor Überraschung/Angst [tief] schlucken

Ejemplos de uso para hoquet

avoir le hoquet

den Schluckauf haben

avoir un hoquet de surprise/de peur

vor Überraschung/Angst [tief] schlucken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

Ce hoquet est le plus souvent lié à une dilatation de l'estomac, situé près du diaphragme, après un repas trop copieux ou ingurgité trop rapidement.

fr.wikipedia.org

Il existe des causes nombreuses et diverses au hoquet.

fr.wikipedia.org

Le chiot fait maintenant une crise de hoquet.

fr.wikipedia.org

Le hoquet se superpose à la ventilation pulmonaire normale.

fr.wikipedia.org

Éryximaque (médecin dont le nom signifie : celui qui combat le hoquet) - reprend la distinction des deux Éros en la rapportant à son art.

fr.wikipedia.org

De plus, les fœtus présentent aussi des mouvements d'allure ventilatoire normale, distincts des hoquets.

fr.wikipedia.org

C'est précisément quand un de ces nerfs s'irrite que le hoquet se produit.

fr.wikipedia.org

Le chenpi pourrait aussi améliorer les problèmes de douleur, d'appétit, de vomissements et de hoquet.

fr.wikipedia.org

Manger un nue est censé guérir le hoquet.

fr.wikipedia.org

Claude a une éruption cutanée étrange que chaque fois qu'il entend le mot mariage, commence à éternuer, toux, hoquet, etc.

fr.wikipedia.org